繁簡互轉

接收了一批蘇州廠同仁的 html files，發現其中文字都以 GB 編碼，需要轉成 BIG5 編碼才行。

因為這個需求，最後找到一個簡單好用的軟體，ConvertZ by 李志成。

安裝執行後會成為在 system tray 的程式，我的應用是利用其「檔案轉換」功能，將某個目錄以下﹝含子目錄﹞的所有 .html 檔案內容，通通轉成 BIG5 編碼。另存在新的目錄，安全、速度又快。[下載位址]

另外，同一位作者還有個名為「阿里巴巴」的作品，可在 IE 上增加一組按鈕，方便你瀏覽網站時，即時地繁簡互轉，一併紀錄下來。[下載位址]

找到終生伴侶的五個黃金守則

一個關係學教師提出五個黃金守則以評估長期婚姻成功的遠景。

當你要選擇一個終生伴侶時，絕對沒有人要作錯誤的選擇，然而當離婚率高達百分之五十時，你知道有很多人在選擇他(她)的伴侶時犯了嚴重的錯。當你問很多訂婚的情侶們，為甚麼要結婚，他們一定會回答說：我們相愛啊！（更多的女人是因為男人愛她）

我相信這是人們在約會階段所犯的第一個錯誤。選擇終生伴侶絕對不可以愛為基礎，這也許聽起來不太正確但其中有深奧的道理存在。

愛，不是結婚的基礎，但它是一個好的婚姻的結果，當其它成份都對時，愛就會來臨。

讓我再說一遍：你不可以只用愛來營造一個終生的關係，你需要更多。

這裡有五個問題要問你自己，如果你有心要尋找並擁有一個終生的伴侶。