Chinese Quiz-Cracks (歇後語)

公司鼓勵多用英文撰寫文件。
但有時，一些中文歇後語可以傳神地表達的事，卻不知該如何翻譯成英文。
在 Google 裡頭找了找，看到這個網站。
將常用的中文歇後語分成字譯及意譯兩種翻譯，略看了幾個，翻譯的不會太彆腳。
提供參考。

URL: http://www.openface.ca/~dstephen/chprov.htm