節哀順便？節哀順變！

馬來西亞華人同事來問我，看到戲裡頭主角請喪家遺屬節哀順便，節哀她懂，可是為什麼要「順便」呢？順便拿什麼嗎？還是什麼用意？

經她這麼一問，才發現自己也沒想過這個問題，於是問問股溝。字才敲完，答案就顯而易見了。原來是別字引發的誤會，正確寫為節哀順「變」，就沒問題囉。意思為抑制哀傷，順應變故。

《禮記·檀弓下》：“喪禮，哀戚之至也；節哀，順變也。君子念始之者也。”

順利將文章移轉到 Google blogger

借助格式轉換程式的幫忙，總算順利地將借住在 wordpress.com 的文章，全部移轉到 Google blogger 下。

不過並不是一氣呵成，某些從 wordpress 匯出的檔案，會遭遇到"不合法的 XML 格式"問題，此時必須手動修改匯出檔案，但是個人的嘗試均告失敗，於是改用取巧辦法，區分文章分類匯出，若仍遇到格式問題，就再依據年份匯出，總算分批次順利完成。

接下來是修改破圖問題。這份工作需等 16-Apr 回馬來西亞後，取回 yachi.idv.tw 硬碟備份裡頭的圖片檔案，再一張張調整。

至於失效連結的問題，就找時間來調整囉。