創造了醫學史上的奇蹟？我看是新華網將自己創造鬼話的紀錄再添一筆吧。妙的是，FunP 網站上，推文的仍達到 24 位，該說是讀者判斷能力不足呢，還是他們亦只是想扯文共享？恐怕 FunP 該推出推爛文的功能，才能釐清這類問題吧。
2007年10月12日 星期五
中文真偉大？
同事傳來一篇文章：
怪哉，我讀過這篇文章的第一個想法，竟是：不能讀的文章，寫她作啥？語言的價值在於溝通，不能使溝通更便利的語言，意味著它是有瑕疵的語言，怎麼會有所謂偉大的註解呢，真是怪哉。
中文的一大問題，就是同音字多。而同音字問題，受影響最深的，當屬外文名稱翻譯與文言文所面對的困擾。從這個角度看來，要使中文成為可以讀、可以寫、可以說的語言，絕對不是從文言文下手，而是你我熟悉的白話文，不是嗎？！
《施氏食獅史》轉寄的文章結論是“中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗”
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識!是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
怪哉，我讀過這篇文章的第一個想法，竟是：不能讀的文章，寫她作啥？語言的價值在於溝通，不能使溝通更便利的語言，意味著它是有瑕疵的語言，怎麼會有所謂偉大的註解呢，真是怪哉。
中文的一大問題，就是同音字多。而同音字問題，受影響最深的，當屬外文名稱翻譯與文言文所面對的困擾。從這個角度看來，要使中文成為可以讀、可以寫、可以說的語言，絕對不是從文言文下手，而是你我熟悉的白話文，不是嗎？！
2007年10月11日 星期四
需減肥的脂肪肝病患
因為自己是B肝帶原者，所以總是認份地參加每年公司辦的 B 型肝炎追蹤，內容包括抽血以及腹部超音波檢查，結果肝功能指數大多正常，或略高一些，去年首次出現脂肪肝，今年脂肪肝依舊外，醫生還提醒說需 4-6 個月追蹤一次。
一向聽從醫矚的我，自然牢記在心，繼六月份檢查後，四個月後到同事推薦的永安診所（肝膽腸胃專科）報到，上週抽血，這周二一早安排超音波檢查。
血液生化檢查報告很粗糙，正確的說，根本就沒有所謂報告，僅有一張護士提供的便條紙，上頭寫著 GOT、GPT 兩個數值。緊接著就是腹部超音波，檢查時間約 1 分鐘，印出 4 張照片，過程中，醫生很沉默，什麼話都沒說。
整裝後，得自己問醫生問題：仍有脂肪肝嗎？有沒有腫瘤？
感覺給它有點兒怪怪的，萬一病患不知道該問什麼問題，該怎麼辦呢？
醫生沒說出什麼叫我感到意外的事，說脂肪肝和去年的（在公司拍的）照片差不多，是中度脂肪肝，雖然公司檢查認為是輕度脂肪肝，但應該只是標準基礎不同而已。GOT、GPT 指數略昇，應該是脂肪肝造成的，只要減肥就好。問我多重，回答大概 76kg 吧，醫生很爽快的告訴我：減到 70kg 吧。
一向聽從醫矚的我，自然牢記在心，減到 70kg 吧。
一向聽從醫矚的我，自然牢記在心，繼六月份檢查後，四個月後到同事推薦的永安診所（肝膽腸胃專科）報到，上週抽血，這周二一早安排超音波檢查。
血液生化檢查報告很粗糙，正確的說，根本就沒有所謂報告，僅有一張護士提供的便條紙，上頭寫著 GOT、GPT 兩個數值。緊接著就是腹部超音波，檢查時間約 1 分鐘，印出 4 張照片，過程中，醫生很沉默，什麼話都沒說。
整裝後，得自己問醫生問題：仍有脂肪肝嗎？有沒有腫瘤？
感覺給它有點兒怪怪的，萬一病患不知道該問什麼問題，該怎麼辦呢？
醫生沒說出什麼叫我感到意外的事，說脂肪肝和去年的（在公司拍的）照片差不多，是中度脂肪肝，雖然公司檢查認為是輕度脂肪肝，但應該只是標準基礎不同而已。GOT、GPT 指數略昇，應該是脂肪肝造成的，只要減肥就好。問我多重，回答大概 76kg 吧，醫生很爽快的告訴我：減到 70kg 吧。
一向聽從醫矚的我，自然牢記在心，減到 70kg 吧。
2007年10月9日 星期二
inside 天線寶寶
點點應該已經看過兩輪天線寶寶了。在驚訝這個節目居然可以很快地抓住點點的注意力之餘，自己也跟著完整地看過幾集天線寶寶，也總算在 kuso 的「丁丁是個人才」之外，逐漸獲得自己的想法。碰巧今天在推推王中看到這篇「丁丁是個大帥哥」，更想看看迪西的廬山真面目。「真的」看過天線寶寶的人，應該都會對迪西的舞技感到印象深刻，穿著那麼笨重的道具裝，仍然可以扭屁股，跳肚皮舞，我想難有人可以出其左右吧。果然，飾演迪西的是位名叫 John Simmit 的黑人，難怪舞蹈細胞這麼出眾。
上述文章中也提到寶寶樂園（teletubby land），還真有這地方哩，從 Google Map 上可以看到喔。此外，在 Behind the Scenes 文章中也提到一些技術細節，諸如：
- 丁丁高 10 英呎，換算下來有 304 公分高，最矮的小波高 6 呎 6 吋，換算起來也有 198 公分高，乖乖，都是巨人。
- 演員是從戲服的嘴巴看出去的，會動的眼睛和嘴巴，則是工作人員遠端操控的。原來如此，一直很好奇眼睛是怎麼動的呢。
- 嚕嚕很大隻，可以塞進一個成年人。
- 寶寶樂園扮演著「錯覺」功能，把許多比例不均的物件，透過相對遠近關係，製造出一致的視覺比例。
蠻好玩的呢。BBC 網站也提供寶寶樂園和基地的 360 度虛擬實境，同時也看到關於天線寶寶的另一種批評。
若真要挑剔，那麼唯一讓我覺得突兀的，應該是丁丁拿的那個紅色包包吧，亂不協調的。
inside 天線寶寶
點點應該已經看過兩輪天線寶寶了。在驚訝這個節目居然可以很快地抓住點點的注意力之餘，自己也跟著完整地看過幾集天線寶寶，也總算在 kuso 的「丁丁是個人才」之外，逐漸獲得自己的想法。碰巧今天在推推王中看到這篇「丁丁是個大帥哥」，更想看看迪西的廬山真面目。「真的」看過天線寶寶的人，應該都會對迪西的舞技感到印象深刻，穿著那麼笨重的道具裝，仍然可以扭屁股，跳肚皮舞，我想難有人可以出其左右吧。果然，飾演迪西的是位名叫 John Simmit 的黑人，難怪舞蹈細胞這麼出眾。
上述文章中也提到寶寶樂園（teletubby land），還真有這地方哩，從 Google Map 上可以看到喔。此外，在 Behind the Scenes 文章中也提到一些技術細節，諸如：
- 丁丁高 10 英呎，換算下來有 304 公分高，最矮的小波高 6 呎 6 吋，換算起來也有 198 公分高，乖乖，都是巨人。
- 演員是從戲服的嘴巴看出去的，會動的眼睛和嘴巴，則是工作人員遠端操控的。原來如此，一直很好奇眼睛是怎麼動的呢。
- 嚕嚕很大隻，可以塞進一個成年人。
- 寶寶樂園扮演著「錯覺」功能，把許多比例不均的物件，透過相對遠近關係，製造出一致的視覺比例。
蠻好玩的呢。BBC 網站也提供寶寶樂園和基地的 360 度虛擬實境，同時也看到關於天線寶寶的另一種批評。
若真要挑剔，那麼唯一讓我覺得突兀的，應該是丁丁拿的那個紅色包包吧，亂不協調的。
2007年10月3日 星期三
日本精工牌SEIKO-麵包機~ 太好用囉!!
果然, 在Google 上尋尋覓覓了幾天, 終於讓我找到一家最便宜, 而且又送了一台製麵機的買家. 要價 $7,000 元大洋... 好啦! 就買了唄~~
訂閱：
文章 (Atom)