其實一點兒都不感到意外。
台灣逐漸被簡體字與中國用語淹沒，是現在進行式，也幾乎是無法阻擋的未來式。
工商時報說：「綠能躍升兩岸合作新熱點」，台灣同事說：「打檔報錯，測試文檔有沒有寫清楚？」，小朋友下載 Flash Game，毫無障礙地閱讀滿畫面的簡體字。台灣媒體、台灣資訊人、台灣的下一代，都大量接觸著簡體字與使用中國用語，
值得注意的是，這不是文化融合，而是文化取代。
傳統的 A 文化融入 B 文化，是「借用」他文化的長處來彌補自我文化的不足。台灣現在的簡體字現象，則是全然不同的模式。台灣人拋盔棄甲，捨棄既有用法，擁抱中國，在台灣大多數媒體搭配著強力攻勢，與來自數十億人口的「海量」戰術下，中國文化正迅速地攻城掠地。回想 5 年前與現在，大部分人都可以感受到相當地不同。而結果，將會是簡體字與中國用語為主，原本就在全球呈現弱勢的正體中文與台灣用語，也將隨之成為少數人的歷史記憶，淹沒在強勢文化下。
這樣的轉變，只需要幾年的時間，你我都參與其中，大家都將是目擊者與推動者。很悲慘，也很無奈。
我實在是沒法接受簡體字，而且坦白講認得的簡體字沒幾個......曾幾何時用繁體字變成是一種負擔了？將來要怎麼教育我們自己的下一代書寫中文呢？只能兩代一起學習簡體字嗎？
回覆刪除這真的不是我要批評馬政府，希望他們能好好正式一下這個問題。不要一再地退讓，讓中國及媒體牽著鼻子走。
回覆刪除繁體中文有幾千年來文化的傳承，千萬別被政治立場給左右了。如果將來沒有人能看得懂繁體字，會不會就像現在的埃及人一樣，只是一群靠著賣祖產的子民，失去了那份真正的價值。